Sí, puedes crear nuevas formas de pago desde: Configuración > Configuración básica > Listas de datos > Formas de pago > + Nuevo.
Al crear la nueva forma de pago por defecto, la clave CFDI será Por definir - 99; debes seleccionar la clave CFDI correspondiente.