¿Puedo poner un precio diferente en Shop al que tengo en mi catálogo de productos?

Sí, puedes crear una tarifa con precios diferentes para Shop. Para ello, debes crear la tarifa desde Configuración > Configuración básica > Tarifas de precios > +Nuevo.

Una vez creada la tarifa, debes indicarle el precio. Puedes hacerlo si accedes a la ficha de los productos > pestaña Tarifas, haz click sobre la tarifa e indica el precio correspondiente. También puedes hacerlo masivamente, click aquí.

Una vez tengas indicado el precio de la tarifa en los productos, ve a Funcionalidades > Mi STEL Shop > Portal > Pestaña Usuarios. En el campo Tarifa para invitados/Tarifa pública, indica la Tarifa creada para tu STEL Shop.

Recuerda pulsar en Publicar borrador.