Si tienes una plantilla realizada que quieres que aparezca vinculada a la referencia de un documento en concreto, debes ir a: Configuración > Configuración básica > Referencias.

Acceder a la referencia del documento en concreto y en el apartado "plantilla" selecciona la plantilla creada, la cual ha de estar vinculada al tipo de documento creado.

Ej. el tipo de plantilla ha de ser el mismo que el tipo de referencia, no puedes asociar una plantilla de factura ordinaria a una referencia de factura de proveedor ya que en este caso al desplegar el campo plantilla desde la referencia de factura de proveedor sólo daría la opción de escoger las plantillas del tipo factura de proveedor creadas.