Where do I find information regarding the shipping method on purchase and/or sales documents?

In order to choose a shipping method when you generate a purchase and/or sale document, simply generate the document as usual and click on the More information > Shipping methodstab, from here you can choose a shipping method or create a new one.