Para ocultar los datos de empresa en una plantilla, desde tu perfil accede a Configuración > Mi empresa > Mis plantillas, click en la plantilla > Editar> Datos de empresa y marca la casilla Ocultar datos de la empresa.
De esa forma no se mostrarán los datos en la cabecera del documento cuando lo visualices.