Para que tu cuenta bancaria aparezca en tus documentos primero tienes que registrarla en el programa. Desde tu perfil accede a Configuración > Mi empresa > Cuentas bancarias > Nuevo, añade los datos y clic en Guardar.  

Una vez registrada la cuenta, genera el documento y en Forma de pago selecciona Transferencia bancaria.

Ahora tu cuenta bancaria se ve reflejada en tus documentos.