To hide company data in a template, from your profile go to Settings > My company > My templates, click on the template > Edit> Company details and check the boxHide company details.
That way the data will not be displayed in the document header when you view the document.