How can I know which products I have purchased from my suppliers?

You can know what products you have been buying from your suppliers by pulling a list from the section Reports > Purchases > From catalog. You can set a date filter, filter by catalog products or families, filter by a specific supplier, and you can also export this information.