Para crear nuevas tarifas de precio debemos ir a: Configuración > Configuración básica > Tarifas de precios > + Nuevo. Se pueden crear tantas tarifas como necesitemos. 

De esta forma únicamente estás creando la tarifa, sin embargo a cada producto hay que asignarle un precio para cada tarifa.