Para editar nombre y/o descripción de un estado personalizado tenemos que seguir los siguientes pasos:

Primero ir a Configuración > Configuración avanzada > Estados personalizados y pulsar sobre el tipo de documento sobre el que queremos realizar la edición del estado, a continuación pulsamos editar realizamos la modificación del nombre y/o descripción pudiendo incluso eliminar dicho estado pulsando en el icono del cubo y a continuación pulsamos guardar.

Si se realiza la modificación del nombre del estado personalizado "Cerrado" influye en la generación de un documento a partir de otro puesto que el programa tomará el último estado personalizado que se ha guardado en la lista , que debe ser cerrado ya que un documento creado a partir de otro provoca el cierre del documento generado anteriormente.