No es posible configurar o seleccionar a qué dirección de correo se envía la notificación de impago, se va a enviar siempre al correo que tengas indicado como principal en la ficha del cliente.