¿Puedo modificar el texto que se envía en las notificaciones de impagos?

Si, puedes modificar el texto de las notificaciones de impago, pulsando en la parte superior derecha en tu nombre o usuario, apartado Funcionalidades > Connect > Clientes deudores.