Debes entrar en la ficha del producto, pulsar en Editar e indicar el código en el campo Código de barras. 

También puedes indicar el código con un lector de códigos de barras o registrarlo utilizando la app.

También puedes importar tus productos con código de barras de forma masiva por medio de la funcionalidad importar / exportar.